Qual o significado de “Deus é maior”?

Pergunta:

Qual o significado de “Deus é o maior” (Allah Akbar)?

Resposta:

Um homem estava junto ao Imam Sadiq (a.) e disse: “Deus é o maior!” O Imam perguntou: “Deus é maior que qual coisa?” O homem respondeu: “Ele é maior que todas as coisas!” O Imam então disse: “Limitaste Deus à uma medida.” O homem perguntou: “Como eu deveria responder então?” O Imam respondeu: “Diga: ‘Deus é maior que aquilo que atribuem a Ele.’” [Nur al-Barahin, Volume 2, Página 167]

حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رحمه الله، قال: حدثنا أبي، عن سهل بن زياد الادمي، عن ابن محبوب، عمن ذكره، عن أبي عبد الله عليه السلام، قال: قال رجل عنده. (الله أكبر) فقال: الله أكبر من أي شئ؟ فقال: من كل شئ فقال أبو عبد الله عليه السلام: حددته، فقال الرجل: كيف أقول؟ فقال: قل: الله أكبر من أن يوصف.